Quelques heures après la sortie de son EP ‘Post Traumatic », Mike a décidé de répondre à une série de questions via Twitter :

I’ll be on Twitter in 30 minutes to talk to you guys and answer questions about the new music and videos. Feel free to RT. #PostTraumatic https://t.co/mHvyjLaLVo

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

 

Voici la traduction des questions réponses, tweets à l’appui :

Thank you T. All my love to you and the kiddos! https://t.co/8XrAaxGzFN

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

 Talinda Bennington : « Génial et Inspiratif !« 

Mike: « Merci T. Tout mon amour à toi et tes enfants!« 

I am so grateful for the friendship and support by Dave, Brad, Rob, and Joe. Love you guys. #PostTraumatic https://t.co/i7vW756kWc

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

 Phoenix: « C’est une bonne journée!… Nouvelle musique et nouveaux visuels par Mike ! Découvrez les sur mikeshinoda.com et RT et partagez un max« 

Mike: « Je suis tellement reconnaissant de l’amitié et du support de Dave, Brad, Rob et Joe. Je vous aime les gars.« 

First things first. I want to talk to you directly, I don’t want anyone in between. So I’m not doing interviews for the time being, just using social media. If anyone (including journalists) has a question, you can ask me here in the coming weeks.#PostTraumatic

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Mike: « Avant toute chose. Je veux vous parler à vous directement. Je ne veux personne entre nous. Alors je ne ferais pas d’interviews pour le moment, à part sur les réseaux sociaux. Si quelqu’un (incluant les journalistes) a une question, vous pouvez me la poser ici durant la prochaine semaine.« 

The hardest thing was just getting started in general. The only person I spent more time with than CB was my wife (honorable mention to Brad and Dave). Getting back into the studio was terrifying.#PostTraumatichttps://t.co/L8NU1B5zvf

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

AltWire: « Super musique Mike ! Aux vues de la nature personnelle de ces titres, laquelle a été émotionnellement la plus dure à écrire ?« 

Mike: « Le plus dur était de commencer en général. La personne avec qui je passais le plus de temps à part CB était ma femme (mention honorable pour Brad et Dave). Retourner en studio était terrifiant.« 

I have a wonderful support system of friends and family. I think I had visitors every day for the first two months. They brought food and just listened, which was great. https://t.co/MF6WkjayGC

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Burning Daylight:  » ‘Over Again’ accroche vraiment avec moi actuellement, surtout les lignes qui parlent de supporter la platitude des autres personnes sur comment tu dois te sentir. Quelle a été la meilleure/pire façon d’empatire avec toi vis à vis du décès de Chester ?« 

Mike: « J’ai un merveilleux système de support de mes amis et famille. Je crois que j’ai eu des visiteurs tous les jours durant les deux premiers mois. Ils amenaient de la nourriture et ne faisaient qu’écouter, ce qui était super.«  

Yes. I’m not ready right now, though. Still making more music and visuals. https://t.co/7ha4YMSzGx

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Caroline: « Veux-tu jouer ces titres sur scène ?« 

Mike: « Je ne suis pas prêt pour le moment. Je fais encore plus de musique et de visuels.« 

There are live instruments, of course. Guitar, percussion, piano, etc. I also feel like sometimes keyboard instruments sound better if I play them by hand instead of recoding and quantizing them (a fancy way of saying the computer plays them). https://t.co/UEhelLhMmP

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Mike: « Il y a des instruments enregistrés en direct, bien sûr. Guitare, percussion, piano, ect. J’ai aussi parfois le sentiment que les instruments à clavier sonnent mieux si je les joue à la main au lieu de les enregistrer et les quantifier (une manière élégante de dire que les ordinateurs les jouent).« 

It was a marathon. The longest set LP usually played was about 90 minutes. That show was 3 hours long. #PostTraumatic https://t.co/tmMf4XlFz2

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

GoldenStateNZ: « Over Again de Mike est brutale. Je ne peux pas imaginer ce que ça a dû être que de monter sur scène ce soir là.« 

Mike: « Ca a été un marathon. Le set le plus long de LP était autour de 90 minutes. Ce show faisait 3 heures de long.« 

Of course. Please play them, share them, retweet, etc. #PostTraumatic https://t.co/r96XfZqwYd

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Lola Kontkanen: « Je me demandais si ces chansons sont prêtes à passer à la radio ? Je veux dire, tout le monde doit entendre ça.« 

Miike: « Bien sûr. S’il-vous-plait, jouez-les, partagez-les, retweet, ect.« 

I have a bunch of songs; some are more finished than others. I wanted to release these three today and see what the fans want me to do next. If you like these, I’ll keep going.#PostTraumatic https://t.co/pzARTLCCA3

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

billyjames: « Mike, peut-on espérer plus de titres dans le futur ou nous ne pouvons pas savoir ce qu’il va advenir pour l’instant ? J’ai ça (l’EP) en répétition.« 

Mike: « J’ai un tas de chansons; certaines sont plus finies que d’autres. Je voulais sortir ces trois là aujourd’hui et voir ce que les fans veulent que je fasse ensuite. Si vous aimez ceci, je continuerais.« 

It still exists, I just want to figure out the right presentation! I made a version of it with lots of cool sounds, but that seemed to take away from the power of the song. Maybe I restart with piano only…? https://t.co/G8pSGL5gYh

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Leriy: « Que devient le titre looking for an answer ?« 

Mike: « Elle existe toujours. Je veux juste réfléchir à la bonne présentation! J’ai fais une version avec beaucoup de sons cools, mais ça semble s’éloigner de la puissance de la chanson… Peut-être recommencer avec juste le piano…?« 

My friend said the videos are “cinema verite.” Shot in a way that doesn’t obscure the fact that they’re real life. The music is that way too. The car horn was audible on the mic when I was trying to record, which was super annoying. #PostTraumatic https://t.co/ylpJGlcrts

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Travis: « C’est quoi l’histoire derrière le klaxon de voiture au début du second titre ? Est-ce qu’il représente la frustration d’essayer de mettre des émotions difficiles sur des mots ?« 

Mike: « Mes amis m’ont dit que la vidéo est un « cinéma vérité ». Tourner d’une manière qui ne cache pas le fait que c’est réel. La musique est comme ça aussi. Le klaxon de la voiture était audible sur le micro quand j’essayais d’enregistrer, ce qui était super énervant.« 

(1/2) On this project, I’m trying to work “in the moment.” I record a vocal or shoot a video while I’m feeling something. For example, I wrote and recorded verse one of “over again” on the day of the Bowl show, and did verse two the day after. #PostTraumatic

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

(2/2) And I wanted to put this out as soon as possible because I’m living it, and a lot of other people are living it, too. I want people to see and hear it as soon as I complete each thing. #PostTraumatic

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Mike: « Sur ce projet, j’essaie de travailler «dans l’instant». J’enregistre une voix ou je filme une vidéo pendant que je ressens quelque chose. Par exemple, j’ai écrit et enregistré le premier verset de « over again » le jour du spectacle du Hollywood Bowl, et j’ai fait le second verset le lendemain.  

Et je voulais faire ça le plus vite possible parce que je le vivais, et beaucoup d’autres le vivaient aussi. Je veux que les gens le voient et l’entendent dès que je termine chaque chose.« 

There are lots of artists I’m friends with, and artists I don’t know who I admire. If I invite anyone to be a part of this process, it’ll have to be based on a mutual understanding of the concept—they have to have lived it to speak / sing / rap / paint on it.#PostTraumatic https://t.co/dOGnIi4w81

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Michael Sallis: « Envisages-tu de collaborer avec quelqu’un sur ces nouveaux titres (peut-être Joe ou Brad, mais pas Linkin Park au complet) ?« 

Mike: « Il y a beaucoup d’artistes avec qui je suis ami, et d’artistes que je ne connais pas mais que j’admire. Si j’invite quiconque à faire parti de ce processus, ce sera basé sur une compréhenssion mutuelle du concept. Ils doivent l’avoir vécu pour parler / chanter / rapper / peindre dessus.« 

Grief is so personal, and I thought that a D.I.Y., autobiographical format made the most sense. So I shot & edited everything in the videos myself. I‘m planning to continue doing it this way until it doesn’t feel right anymore, or until the work becomes too much.#PostTraumatic https://t.co/n3CQRbpHqw

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

FReelinks: « Pourquoi avoir choisi ce style fait maison pour les clips vidéos ?« 

Mike: « Le chagrin est si personnel, et je pensais qu’un format autobiographique D.I.Y. avait le plus de sens. J’ai donc tourné et monté tout dans les vidéos moi-même. Je prévois de continuer ainsi jusqu’à ce que je ne le sente plus nécessaire, ou jusqu’à ce que le travail devienne trop lourd.« 

I have every intention on continuing with LP, and the guys feel the same. We have a lot of rebuilding to do, and questions to answer, so it’ll take time. https://t.co/nXLxTSd40J

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Roman Panfilov: « Mike, que va-t-il advenir de Linkin Park dans le futur ?« 

Mike: « J’ai bien l’intention de continuer avec LP, et les gars ressentent la même chose. Nous avons beaucoup de reconstruction à faire, et des questions auquelles répondre, alors ça va prendre du temps.« 

That’s a great idea #PostTraumatic https://t.co/8lMYxau3Aw

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Mr.Gunner: « Vas-tu sortir les instrumentales et/ou acapella officielles ?« 

Mike: « C’est une excellente idée.« 

Mike termine ce moment FAQ par ceci:

I’m gonna take off for now. And again: I’d love to have our conversations here on social media, one on one. That goes for fans and journalists.

And again, thank you so much for the support. Spread the word.#PostTraumatic #PostTraumaticEP #MakeChesterProud

— Mike Shinoda (@mikeshinoda) 25 janvier 2018

Mike: « Je vais vous laissez pour l’instant. Et encore une fois: j’aimerais avoir nos conversations ici sur les médias sociaux, un à un. Cela vaut pour les fans et les journalistes. Et encore une fois, merci beaucoup pour votre soutien. Passez le mot.«