Version originale

Separate
Sifting through the wreckage I can’t concentrate
Searching for a message in the fear and pain
Broken down and waiting for the chance to feel alive

Now in my remains
Are promises that never came
Set the silence free
To wash away the worst of me

Come apart
Falling in the cracks of every broken heart
Digging through the wreckage of your disregard
Sinking down and waiting for a chance to feel alive

Now in my remains
Are promises that never came
Set the silence free
To wash away the worst of me

Like an army
Falling
One by one by one

Like an army
Falling
One by one by one

Like an army
Falling
One by one by one

Like an army
Falling
One by one by one

Now in my remains
Are promises that never came
Set the silence free
To wash away the worst of me

Like an army
Falling
One by one by one

Like an army
Falling
One by one by one

Traduction

Séparé
Passant au crible les décombres, je ne peux me concentrer
Cherchant un message dans la peur et la douleur
En morceaux et attendant la chance de me sentir vivant

A présent dans mes vestiges
Gisent des promesses qui ne se sont jamais réalisées…
Libère le silence,
Pour purifier le pire de moi-même…

Laissé à l’abandon,
Tombant dans les fissures
De chaque cœur brisé,
Fouillant dans les ruines
De ton mépris,
Sombrant et à la recherche
D’une chance pour me sentir en vie

A présent dans mes vestiges
Gisent des promesses qui ne se sont jamais réalisées…
Libère le silence,
Pour purifier le pire de moi-même…

Telle une armée, s’effondrant
Un à un à un
Telle une armée, s’effondrant
Un à un à un
Telle une armée, s’effondrant
Un à un
Telle une armée, s’effondrant
Un à un

A présent dans mes vestiges
Gisent des promesses qui ne se sont jamais réalisées…
Libère le silence,
Pour purifier le pire de moi-même…

Telle une armée, s’effondrant
Un à un à un
Telle une armée, s’effondrant
Un à un à un…